domingo, 15 de noviembre de 2015

Yisabel - My Eden [Lyrics Español e Inglés]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

There’s a stone for the things forgotten
Hay una piedra para las cosas olvidadas
Just a stone for all you wanted
Sólo una piedra para todo lo que querías
Look, a stone for what will not be
Mira, una piedra para lo que no será
All you thought was there
Todo lo que creías estaba allí

Count the stones don’t think about him
Cuenta las piedras, no pienses en él
Let the stones become your mountain
Deja que las piedras se conviertan en tu montaña
Let them go the nights you doubted
Deja que las noches en las que dudaste se vayan
All those thousand cares
Esas miles de preocupaciones

Softly now thread
Suavemente enhébralas
Through the towns and the dark
A través de las ciudades y de la oscuridad
Softly be led
Suavemente sé conducida
By the clouds and the stars
Por las nubes y las estrellas

When the distances grow
Cuando las distancias crecen
When the winds start to blow
Cuando el viento empieza a soplar
Something whispers from afar
A lo lejos algo susurra
There’s a home in the heart
Hay un hogar en el corazón
Another heaven~
Otro cielo~

There’s a time for everything
Hay un tiempo para todo
There’s a song for every dream
Hay una canción para cada sueño
(There’s a song)
(Hay una canción)

There’s a stone for every action
Hay una piedra para cada acción
For the things you won’t look back on
Para las cosas que no verás de nuevo
Look, a stone for all that will be
Mira, una piedra para lo que será
All that still is me
Todo lo que queda soy yo

Softly now thread
Suavemente enhébralas
Through the sounds of the dark
A través de los sonidos de la oscuridad
Softly be led
Suavemente sé conducida
By the clouds and the stars
Por las nubes y las estrellas

When the distances grow
Cuando las distancias crecen
When the winds start to blow
Cuando el viento empieza a soplar
Something whispers from afar
A lo lejos algo susurra
There’s a home in the heart
Hay un hogar en el corazón
Another heaven~
Otro cielo~

There’s a time for everything
Hay un tiempo para todo
There’s a song for every dream
Hay una canción para cada sueño
There’s a world that’s yet to be~
Hay un mundo que todavía está~

There’s a time for everything
Hay un tiempo para todo
There’s a song for every dream
Hay una canción para cada sueño
About these ads

Créditos:
English Lyrics: pop!gasa
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=KRkQ5BYplCM

No hay comentarios:

Publicar un comentario