짧아도 너무 짧아 뭔데 그 치마는 뭔데
Jjalbado nomu jjalba mwonde geu chimaneun mwonde
¿Qué pasa con esa falda? Es demasiado corta
왜 하필 바람 부는 오늘에
We hapil baram buneun oneure
¿Por qué tienes que usar eso en un día tan ventoso como hoy?
흘끔들 쳐다보네 왜이래 낯 뜨겁게 왜이래
Heulkkeumdeul chyodabone we ire nat tteugopge we ire
La gente te está mirando, ¿Qué pasa contigo? Es vergonzoso
쟤 봐라 대놓고 널 본다
Jye bwara denoko nol bonda
‘Mírala’~ Ellos te miran descaradamente
하나는 알고 둘은 모르지 예뻐서 너를 보는 줄 알지
Hananeun algo dureun moreuji yepposo noreul boneun jul alji
Sabes una cosa pero no dos, crees que te miran porque eres bonita
남자는 모두 늑대야 oh yeah
Namjaneun modu neukdeya oh yeah
Todos los hombres son unos lobos oh yeah
걱정도 팔자 비웃고 있지 속 좁은 남자 만들고 있지
Gokjongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Tú ni siquiera estás preocupada, te estás burlando de mí, haciéndome un hombre de mente cerrada
정말 너 몰라 그러니
Jongmal-lo molla geuroni
¿De verdad no lo sabes?
나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
Na jochago ironi nega sibi golla ironi nega
¿Estoy haciendo esto porque me gusta? ¿Estoy haciendo esto para empezar una pelea?
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
Ne nunedo non sallang sallang cham yeppeugodeun
Incluso para mí eres tan dulce y bonita
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
Naman isseul tten da jotago ne apesoman jom harago
Me gusta que sólo lo hagas en frente mío, haz esto sólo frente a mí
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
Sogi no tteme bassak bassak ta deuro ganda
Mi interior está ardiendo por tu culpa
I’m Running Into Fire
Estoy corriendo hacia el fuego
힘들다 네게 맞추어 보기가 오늘도 엇나가는 소리가 날 괴롭힌다
Himdeulda nege matchuo bogiga oneuldo otnaganeun soriga nal gwerophinda
Es muy difícil nivelar contigo, otra vez hoy, nuestras diferentes opiniones me torturan
고집 피우지마 더 믿어볼게
Gojip piujima do midobolge
Deja de ser tan terca, voy a tratar de confiar más en ti
파여도 너무 파여 뭔데 그 노출은 뭔데
Payodo nomu payo mwonde geu nochureun mwonde
¿Qué pasa que muestras tanta piel? Es demasiado escotado
숙일 때 조심이나 하던지
Sugil tte josimina hadonji
Ten cuidado cuando te agaches
속이 다 보이겠어 왜이래 다 보잖아 왜이래
Sogi da boigesso we ire da bojana we ire
Vas a mostrar todo, ¿Qué pasa contigo? Puedo verlo todo
도대체 누굴 위한 거니
Dodeche nugul wihan goni
¿Para qué estás haciendo esto?
한 눈에 봐도 불편해 보여 뻘쭘해 하는 니가 다 보여
Han nune bwado bulpyonhe boyo ppoljjumhe haneun niga da boyo
Puedo ver claramente que estás incómoda, puedo ver que te sientes incómoda
고생을 사서 하는데 oh no
Gosengeul saso haneunde oh no
¿Te estás metiendo en problemas a propósito? Oh no
걱정도 팔자 비웃고 있지 속 좁은 남자 만들고 있지
Gokjongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Tú ni siquiera estás preocupada, te estás burlando de mí, haciéndome un hombre de mente cerrada
정말 너 몰라 그러니
Jongmal-lo molla geuroni
¿De verdad no lo sabes?
나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
Na jochago ironi nega sibi golla ironi nega
¿Estoy haciendo esto porque me gusta? ¿Estoy haciendo esto para empezar una pelea?
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
Ne nunedo non sallang sallang cham yeppeugodeun
Incluso para mí eres tan dulce y bonita
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
Naman isseul tten da jotago ne apesoman jom harago
Me gusta que sólo lo hagas en frente mío, haz esto sólo frente a mí
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
Sogi no tteme bassak bassak ta deuro ganda
Mi interior está ardiendo por tu culpa
너와 나의 거리보다 짧아 보이는 치마
Nowa naye goriboda jjalba boineun chima
Tu falda se ve más corta que la distancia entre tú y yo
우리보다 깊어 보이는 노출에 자꾸 꼬이는 놈들
Uriboda gipo boineun nochul e jakku kkoineun nomdeul
Tu escote es más profundo que nuestra relación, así que los chicos no dejan de mirarte
속 좁은 놈 마냥 질투하는 거 아냐
Sok jobeun nom manyang jiltuhaneun go anya
Yo no soy más que un chico de mente cerrada que está celoso
하나는 알고 둘은 모르지 예뻐서 너를 보는 줄 알지
Hananeun algo dureun moreuji yepposo noreul boneun jul alji
Sabes una cosa pero no dos, crees que te miran porque eres bonita
남자는 모두 늑대야 oh yeah
Namjaneun modu neukdeya oh yeah
Todos los hombres son unos lobos oh yeah
걱정도 팔자 비웃고 있지 속 좁은 남자 만들고 있지
Gokjongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Tú ni siquiera estás preocupada, te estás burlando de mí, haciéndome un hombre de mente cerrada
정말 너 몰라 그러니
Jongmal-lo molla geuroni
¿De verdad no lo sabes?
나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
Na jochago ironi nega sibi golla ironi nega
¿Estoy haciendo esto porque me gusta? ¿Estoy haciendo esto para empezar una pelea?
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
Ne nunedo non sallang sallang cham yeppeugodeun
Incluso para mí eres tan dulce y bonita
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
Naman isseul tten da jotago ne apesoman jom harago
Me gusta que sólo lo hagas en frente mío, haz esto sólo frente a mí
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
Sogi no tteme bassak bassak ta deuro ganda
Mi interior está ardiendo por tu culpa
나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
Na jochago ironi nega sibi golla ironi nega
¿Estoy haciendo esto porque me gusta? ¿Estoy haciendo esto para empezar una pelea?
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
Ne nunedo non sallang sallang cham yeppeugodeun
Incluso para mí eres tan dulce y bonita
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
Naman isseul tten da jotago ne apesoman jom harago
Me gusta que sólo lo hagas en frente mío, haz esto sólo frente a mí
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
Sogi no tteme bassak bassak ta deuro ganda
Mi interior está ardiendo por tu culpa
나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
Na jochago ironi nega sibi golla ironi nega
¿Estoy haciendo esto porque me gusta? ¿Estoy haciendo esto para empezar una pelea?
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
Naman isseul tten da jotago ne apesoman jom harago
Me gusta que sólo lo hagas en frente mío, haz esto sólo frente a mí
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
Sogi no tteme bassak bassak ta deuro ganda
Mi interior está ardiendo por tu culpa
Créditos:
Hangul: Daum Music
Rom: Chachajjang
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Video: https://www.youtube.com/watch?v=0GS28QukCrA
No hay comentarios:
Publicar un comentario