MYNAME - Astonished [Lyrics español + Romanización + Hangul]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

요즘 전화도 안돼 넌
Yojeum jeonhwado andwae neon
Ni siquiera puedo comunicarme contigo por teléfono
다른 남자라도 생겼니
Dareun namjarado saeng gyeotni
¿Te encontraste con otro chico?
우리 이젠 헤어져야하니
Uri ijen he-eojyeo yahani
¿Tenemos que terminar ahora
우리 약속은 아직 남았는데
Uri yaksogeun ajik namat neunde
Cuando nuestra promesa todavía permanece?

나만을 바라봤던 네가
Namaneul barabwatdeon nega
Solías mirarme sólo a mí
나 밖에 모른다던 네가
Nabakke moreunda deon nega
Solías conocerme sólo a mí
이미 다른 사랑하고 있다고
Imi dareun saranghago itdago
Ahora tienes un amor diferente

참 어이없어 죽겠어 참 기가막혀
Cham eo-i eobseo jukgesseo cham gigamakhyeo
Estoy asombrado, no puedo creerlo
웃음만 나와 어떻게 니가 날 버려 oh no
Useumman nawa eottokhae niga nalbeoryeo oh no
Sólo puedo reír, ¿Cómo puedes dejarme? Oh no
네 인사처럼 잘 살아줄게 행복해줄게 난
Ne insacheoreom jalsara julge haengbokhae julge nan
Como lo dijiste, voy a estar bien, voy a ser feliz
참 어이없어 참 기가막혀
Cham eo-i eobseo cham gigamakhyeo
Estoy asombrado, no puedo creerlo

어이없어 잊을래 너와의 추억 하나 하나
Eo-i eobseo ijeullar neo waui chueog hana hana
Estoy asombrado, quiero olvidar tus recuerdos uno a uno
모두 다 그 까짓거 쿨한척 지워버려
Moduda geu kkajitgeo kulhancheog jiwo beoryeo
Todo, esas pequeñas cosas, sería genial borrarlas
잊어줄게 너 따위 다 지워줄게 네 자리
Ijeo julge neo ttawi da jiwo julge ne jari
Voy a olvidar a alguien como tú, voy a borrar tu sitio
너 말고도 딴 여자는 많다고
Neo malgodo ttan yeojaneun manhdago
Tengo muchas otras chicas a parte de ti

나만을 바라봤던 네가
Namaneul barabwatdeon nega
Solías mirarme sólo a mí
나 밖에 모른다던 네가
Nabakke moreunda deon nega
Solías conocerme sólo a mí
이미 다른 사랑하고 있다고
Imi dareun saranghago itdago
Ahora tienes un amor diferente

참 어이없어 죽겠어 참 기가막혀
Cham eo-i eobseo jukgesseo cham gigamakhyeo
Estoy asombrado, no puedo creerlo
웃음만 나와 어떻게 니가 날 버려 oh no
Useumman nawa eottokhae niga nalbeoryeo oh no
Sólo puedo reír, ¿Cómo puedes dejarme? Oh no
네 인사처럼 잘 살아줄게 행복해줄게 난
Ne insacheoreom jalsara julge haengbokhae julge nan
Como lo dijiste, voy a estar bien, voy a ser feliz
참 어이없어 참 기가막혀
Cham eo-i eobseo cham gigamakhyeo
Estoy asombrado, no puedo creerlo

I wanna spend my life
Quiero pasar mi vida
Without you by my side
Sin ti a mi lado
잊을게 너의 그 목소리까지도
Ijeulge neoui geu moksori kkajido
Olvidaré tu voz
참 어이없어 참 기가막혀
Cham eo-i eobseo cham gigamakhyeo
Estoy asombrado, no puedo creerlo

참 어이없어 죽겠어 참 기가막혀
Cham eo-i eobseo jukgesseo cham gigamakhyeo
Estoy asombrado, no puedo creerlo
웃음만 나와 어떻게 니가 날 버려 oh no
Useumman nawa eottokhae niga nalbeoryeo oh no
Sólo puedo reír, ¿Cómo puedes dejarme? Oh no
네 인사처럼 잘 살아줄게 행복해줄게 난
Ne insacheoreom jalsara julge haengbokhae julge nan
Como lo dijiste, voy a estar bien, voy a ser feliz
참 어이없어 참 기가막혀
Cham eo-i eobseo cham gigamakhyeo
Estoy asombrado, no puedo creerlo

지워줄게 너 따위 다 버려줄게 다 필요없어
Jiwojulge neo ttawi da beoryeo julge da piryo oebseo
Borraré a alguien como tú, te tiraré lejos, no te necesito
다신 날 찾지 말아줘 no~
Dasin nal chatji marajwo no~
No vuelvas a encontrarme de nuevo, no~

Créditos:
Hangul: Music Daum
Rom: jumpersjump
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=V7O2ERy99vA