종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선
Jong jong goro-oda momchwo duribondedaga nowa majuchin sison
Seguía caminando cuando paré y miré alrededor para poder mirarte a los ojos
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐
Hwanggeuphi gogereul dollyo bal kkeunman bodaga chonchonhi ollyobwa
Rápidamente giré la cabeza y miré mis pies, entonces lentamente levanté la vista
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
Kojineun nun jogeumssik borojineun ipsul
Mis ojos y mis labios lentamente se abren
내 심장이 귓가를 울려
Ne simjangi gwitgareurullyo
Mi corazón está sonando en mis oídos
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
Yukship chomyon chungbunhan story ne mameuro non deurowasso
60 segundos son suficientes para esta historia, tú entraste en mi corazón
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
Nan eui-simchi ana nal gajyogan-gol jjapji aneun time
No tengo dudas de que tú me tomaste en este tiempo no muy corto
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
Non geuron saram negen chungbunhan story iyu ttawi nan piryo obso
Ese tipo de persona que eres, esta historia es suficiente para mí, no necesito una razón
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time
Nal sollege hetgo nol chatge hesso choeume geu time
Tú hiciste que mi corazón se agitará e hiciste que te encontrara por primera vez
너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
Noye moksoriga kkeunkyo chonchonhi chaolla heullo nomchineun nunmul
Tu voz se entrecorta y las lágrimas lentamente van fluyendo
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내
Gaseumeuro noreuran-go hanchameuritdaga sosohi tteone
Te abrazo por un momento y lentamente te dejo ir
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
Monghan nunbit hal mareul ireun ne du ipsul
Mis ojos se ponen blancos y mis labios pierden todas sus palabras
니 한숨에 심장이 멈춰
Ni hansume simjangi momchwo
Mi corazón se detiene al escuchar tus suspiros
60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
Yukship choro chungbunhan story ne salmeso non sarajyosso
60 segundos son suficientes para esta historia, tú desapareciste de mi vida
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
Nol japji anasso ni mameul bon-gol jjapji aneun time
No pude aferrarme a ti y vi tu corazón en este tiempo
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
Non geuron saram negen chungbunhan story sonmyonghage non jonhejyosso
Ese tipo de persona que eres, esta historia es suficiente para mí, tú mensaje fue dicho claramente
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time
Non apeuda hetgo nan bonejwosso majimak geu time
Dijiste que estabas sufriendo y te deje ir por esa última vez
일분도 채 안돼 60초 안에
Jlbundo che andwe yukshipcho ane
Ni siquiera después de un minuto, sólo en 60 segundos
내 가슴 안에 자리잡아
Ne gaseum ane jarijaba
Te instalaste en mi corazón
매일 널 꿈꾸게 했는데
Meil nol kkumkkuge henneunde
Me hiciste soñar contigo cada día
왜 이제 넌 어제일뿐인 건지
We ije non ojeilppunin gonji
Pero ¿Por qué es una historia del pasado para ti?
되감아 본다 행복한 네 모습에서 정지
Dwegama bonda hengbokhan ne moseubeso jongji
Rebobino y me detengo en tu imagen feliz
덩달아 웃게 된다 사랑 이런 건지 조금은 느껴졌지
Dongdara utge dwenda sarang iron gonji jogeumeun neukkyojyotji
Yo sonrío también ¿Esto es lo que es el amor? Lo sentí un poco
감정에 어설프던 내겐 영원해 너와 함께 한 시간
Gamjonge osolpeudon negen yongwonhe nowa hamkke han sigan
Una vez no tenía emoción pero los recuerdos contigo vivirán por siempre
60초면 충분한 Story
Yukship chomyon chungbunhan Story
60 segundos son suficientes para esta historia
뜨겁고도 또 차가운 Time
Tteugopgodo tto chagaun Time
Fue un tiempo frío y cálido
다 니가 주었어 두 개의 기억 짧지 않은 Time
Da niga juosso du geye giok jjapji aneun Time
Ambos son recuerdos que me diste en este tiempo no tan corto
넌 그런 사람
Non geuron saram
Ese tipo de persona que eres
내겐 충분한 Story
Negen chungbunhan Story
Una historia es suficiente para mí
칼날의 양날같은 기억
Kallare yangnalgateun giok
Una memoria que es como las dos caras de una espada
난 울 수도 없고 웃지도 못해 간직해온 Time
Nan ul sudo opgo utjido mot-he ganjikheon Time
No puedo llorar pero tampoco reír en este apreciado tiempo
Créditos
Hangul: Daum Music
Rom: Chachajjang
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Video: https://www.youtube.com/watch?v=PYtmdgU80lw
No hay comentarios:
Publicar un comentario