LEDApple - I'll Be There For You English Version [Lyrics Español e Inglés]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

In these photographs
En estas fotografías
How beautiful your laugh
Que hermosa es tu risa
I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you
Recuerdo la primera vez que puse mis ojos en ti y me enamoré de ti

When I look at your smile
Cuando veo tu sonrisa
The world seems like it’s mine
El mundo parece como si fuera mío
We’ve had our share of hard times but now I’ll never make you cry
Hemos tenido momentos difíciles pero ahora nunca te haré llorar

I’ll be there for you
Estaré allí para ti
No matter what you do
No importa lo que hagas
I will promise you that I’ll love you
Te prometo que siempre te amaré

I’ll be there for you In times of worry
Estaré allí para ti, en momentos de preocupación
Sometimes the world may feel like it’s falling down
Aunque a veces el mundo se sienta como si se estuviera derrumbando
No need to worry I’ll be there for you
No necesitas preocuparte, estaré allí para ti

When I see your sad tears
Cuando veo tus tristes lágrimas
What I must do is unclear
Lo que debo hacer es incierto
I assure you my shoulder will be always there for you
Te aseguro que mi hombro siempre estará allí para ti

I’ll be there for you
Estaré allí para ti
No matter what you do
No importa lo que hagas
I will promise you that I’ll love you
Te prometo que siempre te amaré

I’ll be there for you In times of worry
Estaré allí para ti, en momentos de preocupación
Sometimes the world may feel like it’s falling down
Aunque a veces el mundo se sienta como si se estuviera derrumbando
No need to worry I’ll be there for you
No necesitas preocuparte, estaré allí para ti

I’ll spend every second of my life
Voy a gastar cada segundo de mi vida
To try and make you happy all the time
Para tratar de hacerte feliz todo el tiempo
Just know that you’re the reason of my life
Sólo sé que eres la razón de mi vida

In these photographs
En estas fotografías
How beautiful your laugh
Que hermosa es tu risa
I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you
Recuerdo la primera vez que puse mis ojos en ti y me enamoré de ti

I’ll be there for you
Estaré allí para ti
No matter what you do
No importa lo que hagas
I will promise you that I’ll love you
Te prometo que siempre te amaré

I’ll be there for you In times of worry
Estaré allí para ti, en momentos de preocupación
Sometimes the world may feel like it’s falling down
Aunque a veces el mundo se sienta como si se estuviera derrumbando
No need to worry I’ll be there for you
No necesitas preocuparte, estaré allí para ti

I’ll spend every second of my life
Voy a gastar cada segundo de mi vida
To try and make you happy all the time
Para tratar de hacerte feliz todo el tiempo
Just know that I’ll be there for you
Sólo sé que voy a estar allí para ti

Créditos
Lyrics en inglés: pop!gasa
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=at511TLkpao