관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
Gwansim opdon sarang norel heun-gol gorigo
Empiezo a tararear canciones de amor que antes no me gustaban
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
Sesang mello deuramaneun modu ne yegi gatgo
Todos los melodramas en el mundo se parecen a mi historia
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
Jone opdon moseul nemyo wemoe sin-gyong sseugo
Trato de verme bien cuando antes no lo hacía, presto atención a mi apariencia
커피의 쓴 맛을 알아가
Kopiye sseun maseul araga
Estoy adquiriendo el sabor amargo del café
시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
Siganeun cham ppareuge ga maeum man jogeuphejyo gago
El tiempo pasa tan rápido y mi corazón se impacienta
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어
Ne gyote noreul sangsanghe honjamane yonghwal jjigo
Te imagino a mi lado y filmo una película yo mismo
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
Namjaga saranghal tteen kkok hangsang gyote momulmyonso neul hejugo sipeun-ge cham mana
Cuando un hombre está enamorado, quiere estar a tu lado, siempre quiere hacer todo por ti
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
Sarange ppajil tten ne salme modeun-gol da jugoso
Cuando estoy enamorado, quiero darte toda mi vida a ti
단 하나 그 맘만 바래
Dan hana geu mam man bare
Con sólo una expectativa, tu corazón
사랑에 빠질 땐
Sarange ppajil tten
Cuando estoy enamorado
남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔
Namjaga saranghal tteen namjaga saranghal tteen
Cuando un hombre está enamorado, Cuando un hombre está enamorado
점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
Jom jom bulgojineun bore chonchonhi ttorojineun ne goge
Mis mejillas se ponen rojas y mi cabeza cae lentamente
너만을 바라본 채 I`m On My Way
Nomaneul barabon che I`m On My Way
Sólo te estoy mirando a ti que está en mi camino
미친 듯 달려온 내 고백
Michin deut dallyo-on ne gobek
Mi confesión brota como si hubiera corrido locamente
남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도 후회로 끝나지 않게
Namjaga saranghal tten hanareul wihe yoreul irodo huhwero kkeutnaji anke
Cuando un hombre está enamorado, incluso si pierde diez y gana uno, él da todo lo que tiene
오늘이 끝 인 것처럼 줘 All I Have
Oneuri kkeut in got chorom jwo All I Have
Como si fuera el último día, así no se arrepentirá~ Todo lo que tengo
철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
Choromneun orine chorom gwensiri useumi nago
Como si fuera un niño pequeño, sigo riendo sin ninguna razón
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지
Namdeulgwa dareun narago seuseuro controreul haji
Me controlo a mí mismo diciendo que soy diferente a los demás
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
Namjaga saranghal tteen kkok hangsang gyote momulmyonso neul hejugo sipeun-ge cham mana
Cuando un hombre está enamorado, quiere estar a tu lado, siempre quiere hacer todo por ti
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
Sarange ppajil tten ne salme modeun-gol da jugoso
Cuando estoy enamorado, quiero darte toda mi vida a ti
단 하나 그 맘만 바래
Dan hana geu mam man bare
Con sólo una expectativa, tu corazón
사랑에 빠질 땐
Sarange ppajil tten
Cuando estoy enamorado
헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰 니 이름으로
Heonaji mot-hage gipi ppajin che chek sok geuljaga chumchwo ni ireumeuro
No puedo escapar ya que estoy en lo profundo, las letras de mi libro bailan ya que forman tu nombre
영화 속 배우와 하늘 속 달마저 니 모습으로 보여
Yonghwa sok beuwa haneul sok dalmajo ni moseubeuro boyo
Como si fueras la protagonista de una película, como si fueras la luna en el cielo, sigo viéndote
매일 널 그려 니가 내품으로
Meil nol geuryo niga ne pumeuro
Te dibujo todos los días
와야 맘이 놓여 널 위한 안식처 절대 안 식어
Waya mami noyo nol wihan ansikcho jolde an sigo
Mi corazón sólo descansará cuando estés en mis brazos, seré tu lugar de descanso que nunca se enfriará
잘 봐봐 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
Jal bwabwa iron gibuneul neukkindamyon nege ppajin-goya
Mira cuidadosa mente, si sientes esto, significa que te enamoraste de mí
누군가 네게 신호를 주면 알아달란 말이야 지금 나처럼
Nugun-ga nege sinhoreul jumyon aradallan mariya jigeum na chorom
Si alguien te da una señal como la que yo te doy ahora, por favor, date cuenta
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
Namjaga saranghal tteen kkok hangsang gyote momulmyonso neul hejugo sipeun-ge cham mana
Cuando un hombre está enamorado, quiere estar a tu lado, siempre quiere hacer todo por ti
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
Sarange ppajil tten ne salme modeun-gol da jugoso
Cuando estoy enamorado, quiero darte toda mi vida a ti
단 하나 그 맘만 바래
Dan hana geu mam man bare
Con sólo una expectativa, tu corazón
사랑에 빠질 땐
Sarange ppajil tten
Cuando estoy enamorado
남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔
Namjaga saranghal tteen namjaga saranghal tteen
Cuando un hombre está enamorado, Cuando un hombre está enamorado
내가 사랑을 할 때엔 내가 너에게 빠질 땐
Nega sarangeul hal tteen nega noege ppajil tten
Cuando estoy enamorado, Cuando me enamoré de ti
Créditos
Hangul: Daum Music
Rom: Chachajjang
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Video: https://www.youtube.com/watch?v=gL2SZTl6ym4
No hay comentarios:
Publicar un comentario