HyunA - Ice Cream [Lyrics español + Romanización + Hangul]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

Ice cream Ice cream
Helado Helado
I'll melt you down like Ice cream
Te derretiré como un helado
Ice cream Ice cream
Helado Helado
I'll melt you down like Ice cream
Te derretiré como un helado

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
Nan dalkomhan ice cream non noga nerilgol
Soy como un dulce helado, voy a derretirte
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
Un fresco helado helado helado helado helado

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chokollet Ice cream ne kkaman pibuchorom
Helado de chocolate como mi oscura piel
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
Dulce helado helado helado helado helado

Oh Hey boy 다 일로 와요
Oh Hey boy da illo wayo
Oh Hey chico, todos vengan aquí
모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤
Modu hanagachi da ttokgachi nal bogon
Cada persona me mira
Hey girl 난 몰라 몰라 몰라 녹아 버릴지도 몰라
Hey girl nan molla molla molla noga boriljido molla
Hey chica no sé, no sé, tú podrías derretirte
서두르지 마 Boy
Sodureuji ma Boy
No te apresures chico

Ma diamond ring so bling bling
Mi anillo de diamantes brilla brilla
보여줄게 내 Sexy swag B
oyojulge ne Sexy swag
Te mostraré mi estilo sexy
한번 보면 다 혹하지
Hanbon bomyon da hokhaji
Me miras una vez y caerás por mí
웬만하면 다 항복하지
Wenmanhamyon da hangbokhaji
Es mejor que te rindas

I got 31 flava 때론 바닐라처럼 달콤해
I got 31 flava tteron vanilla chorom dalkomhe
Tengo 31 sabores, a veces dulces como la vainilla
널 녹일라 일라 일라 (You got that)
Nol-logilla illa illa (You got that)
Yo podría derretirme (Tú tienes que hacerlo)
오늘 넌 진짜 큰일 나
Oneul non jinjja keunil-la
Estás en un gran problema hoy

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
Nan dalkomhan ice cream non noga nerilgol
Soy como un dulce helado, voy a derretirte
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
Un fresco helado helado helado helado helado
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chokollet Ice cream ne kkaman pibuchorom
Helado de chocolate como mi oscura piel
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
Dulce helado helado helado helado helado

내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
Nega mame deuronnayo ja geurom dagawayo
¿Te gusto? Entonces ven a mí
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
Geunyang monghani chyodaboji malgo
No sólo me veas fijamente
사랑해 줄래 나만 봐줄래
Saranghe julle naman bwajulle
¿Me amas? ¿Sólo me miras?
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
No no no non nege puk ppajyodeul gol
Tú tú tú caerás muy dentro de mí

I'll melt you down like Ice cream
Te derretiré como un helado
I'll melt you down like Ice cream
Te derretiré como un helado

Ma diamond ring so bling bling
Mi anillo de diamantes brilla brilla
보여줄게 내 Sexy swag
Boyojulge ne Sexy swag
Te mostraré mi estilo sexy
한번 보면 다 혹하지
Hanbon bomyon da hokhaji
Me miras una vez y caerás por mí
웬만하면 다 항복하지
Wenmanhamyon da hangbokhaji
Es mejor que te rindas

I got 31 flava 때론 Shooting star pop pop
I got 31 flava tteron Shooting star pop pop
Tengo 31 sabores a veces de una estrella brillante pop pop
널 녹일라 일라 일라 (One more time)
Nol-logilla illa illa (One more time)
Yo podría derretirte (Una vez más)
오늘 넌 진짜 큰일 나
Oneul non jinjja keunil-la
Estás en un gran problema hoy
난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
Nan dalkomhan ice cream non noga nerilgol
Soy como un dulce helado, voy a derretirte
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
Un fresco helado helado helado helado helado
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chokollet Ice cream ne kkaman pibuchorom
Helado de chocolate como mi oscura piel
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
Dulce helado helado helado helado helado

내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
Nega mame deuronnayo ja geurom dagawayo
¿Te gusto? Entonces ven a mí
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
Geunyang monghani chyodaboji malgo
No sólo me veas fijamente
사랑해 줄래 나만 봐줄래
Saranghe julle naman bwajulle
¿Me amas? ¿Sólo me miras?
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
No no no non nege puk ppajyodeul gol
Tú tú tú caerás muy dentro de mí

Hands in the air 흔들어 Oh yeah
Hands in the air heundeuro Oh yeah
Manos arriba, sacúdanlas Oh yeah
Hands in the air Let me see you get down low low low
Manos arriba, Dejame verte bajar bajar bajar
Hands in the air 다같이 Oh yeah Oh yeah
Hands in the air dagachi Oh yeah Oh yeah
Manos arriba,todos Oh yeah Oh yeah

I'll melt you down like Ice cream
Te derretiré como un helado
I'll melt you down like Ice cream
Te derretiré como un helado

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
Nan dalkomhan ice cream non noga nerilgol
Soy como un dulce helado, voy a derretirte
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
Un fresco helado helado helado helado helado
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chokollet Ice cream ne kkaman pibuchorom
Helado de chocolate como mi oscura piel
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
Dulce helado helado helado helado helado


I'll melt you down like Ice cream
Te derretiré como un helado

Créditos
Hangul: Melon
Rom: ✿Chokollit
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar