INFINITE - Come Back [Lyrics español + Romanización + Hangul]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

미치겠어 이제 더이상 참을 수가 없어
Michigesseo ije deoisang chameul suga eobseo
Es una locura, no puedo soportarlo más
잠도 못자 거친 호흡과 괴로움 나를 흔들어
Jamdo motja geochin hoheupgwa goeroum nareul heundeureo
No puedo dormir , la pesada respiración y el dolor me sacuden
화가 나고 남은 거라곤 후회 또 그리움
Hwaga nago nameun georagon huhoe tto geurium
Me enojo y lo único que queda es arrepentimiento y nostalgia
이렇게 널 포기할 수는 없어
Ireoke neol pogihal suneun eobseo
No puedo renunciar de esta manera

다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 (다시 돌아와)
Dasi dorawa (dasi dorawa)
Regresa otra vez (regresa otra vez)

Happy Ending 어떤 사랑이 행복하게 끝나
Happy Ending eotteon sarangi haengbokhage ggeutna
Final feliz ¿Qué amor puede terminar felizmente?
다 거짓말 죽을 것만 같아 머리가 아파
Da geojitmal jugeul geotman gata meoriga apa
Todo es una mentira, siento que voy a morir y mi cabeza duele
시간이 다 약이라고 날 달래보지만
Sigani da yagirago nal dallaebojiman
Tratas de calmarme diciendo que el tiempo es una medicina
답답해 이렇게 바보같아
Dapdaphae ireoke babogata
Estoy frustrado, me siento como un tonto

다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 (다시 돌아와)
Dasi dorawa (dasi dorawa)
Regresa otra vez (regresa otra vez)

나에겐 너 하나 밖에 없어
Naegen neo hana bakke eobseo
Tú eres la única para mí
아무도 널 대신할 수 없어
Amudo neol daesinhal su eobseo
Nadie puede reemplazarte
아무리 노력해봐도
Amuri noryeokhaebwado
No importa cuanto lo intente
안되 정말 안되
Andoe jeongmal andoe
Realmente no puedo
이런 날 니가 제일 잘 알잖아
Ireon nal niga jeil jal aljanha
Tú me conoces muy bien
너 없이 나 아무데도 안되잖아
Neo eobsi na amudedo andwejanha
Sin ti no puedo ir a ningún lugar

돌아와 돌아와
Dorawa dorawa
Regresa regresa
괜찮다면 잠깐만 얘기 좀 해
Gwaenchantamyeon jamkkanman yaegi jom hae
Si te parece bien, vamos a hablar por un momento
돌아와 돌아와
Dorawa dorawa
Regresa regresa
아무리 바빠도 아주 잠시면 되
Amuri bappado aju jamsimyeon doe
No importa lo ocupada que estés, sólo tomará un momento
돌아와 돌아와
Dorawa dorawa
Regresa regresa
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
Geuraedo han beonman dasi gihoereul jwo
Sólo dame una oportunidad más
너 없이 나는 살 수가 없어
Neo eobsi naneun sal suga eobseo
No puedo vivir sin ti

이렇게 널 포기할 순 없어
Ireoke neol pogihal sun eobseo
No puedo renunciar a ti de esta manera
꼭 한 번만 더 날 받아주길 바래 (주길 바래)
Ggok han beonman deo nal badajugil barae (jugil barae)
Espero que tú regreses a mí (espero)
정말 나의 욕심이란 걸 알지만
Jeongmal naui yoksimiran geol aljiman
Realmente sé que estoy siendo egoísta

다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 돌아와 돌아와
Dasi dorawa dorawa dorawa
Regresa otra vez regresa regresa
다시 돌아와 (다시 돌아와)
Dasi dorawa (dasi dorawa)
Regresa otra vez (regresa otra vez)

돌아와 돌아와
Dorawa dorawa
Regresa regresa
너 하나 밖에 없어
Neo hana bakke eobseo
Sólo te tengo a ti
돌아와 돌아와
Dorawa dorawa
Regresa regresa
아무도 널 대신 할 수 없어
Amudo neol daesin hal su eobseo
Nadie puede reemplazarte
돌아와 돌아와
Dorawa dorawa
Regresa regresa
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
Geuraedo han beonman dasi gihoereul jwo
Sólo dame una oportunidad más
다시 돌아와~
Dasi dorawa~
Regresa otra vez~

Créditos
Hangul & Rom: romanization.wordpress.com
Eng Trans: nolimitinfinite
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=ZAM8jrDQ1WI