jueves, 14 de febrero de 2013

E7 - U [Lyrics español + Romanización + Hangul]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

U~U~wanna be with U U~U~wanna Rock with U
Tú~Tú~ quiero estar contigo Tú~Tú~ quiero moverme contigo
U~U~wanna be with U U~U~wanna Rock with U
Tú~Tú~ quiero estar contigo Tú~Tú~ quiero moverme contigo

달콤한 미소로 유혹하지마 ye~
Dalkomhan misoro yuhokhajima ye~
No me encantes con esa dulce sonrisa yeh~
아찔한 향기로 다가오지마 oh no~
Ajjilhan hyanggiro dagaojima oh no~
No vengas hacia mí con esa impresionante fragancia oh no~
항상 앞에선 아닌척하지만
Hangsang apeseon anincheokhajiman
Cuando estoy frente a ti, siempre pretendo que no lo estoy
아니야 이미 난 흔들리고 있잖아oh no~
Aniya imi nan heundeulligo itjanha oh no~
Pero no, ya estoy temblando oh no~

If we are the one 나 더 이상은 안돼
If we are the one na deo isangeun andwae
Si somos uno, no puedo soportarlo más
너 이러지마 안돼 My Girl Friend
Neo ireojima andwae My Girl Friend
Detén esto, no hagas esto, mi novia
U are the only one that i need boo
Tú eres a la única que necesito boo
내 맘 알아줄래~
Nae mam arajullae~
¿Conoces mi corazón?~

너에게 빠졌어 헤어나올 수 없어
Neoege ppajyeosseo heeonaol su eobseo
Me enamoré de ti y no puedo salir
날 구해줘 난 너 아니면 죽을 것 같은데
Nal guhaejwo nan neo animyeon jugeul geot gateunde
Sálvame, si no eres tú creo que moriré
네가 웃을 때 나도 웃을게
Nega useul ttae nado useulge
Cuando sonríes yo sonrío también
내 곁엔 오직 너니까 Nae gyeoten ojik neonikka
Porque sólo tú estás a mi lado

U~U~wanna be with U
Tú~Tú~ quiero estar contigo
오직 내게 U~ 무엇보다
U~ Ojik naege U~ mueotboda U~
Para mí sólo eres tú~ nadie más que tú~
Wanna Rock with U
Quiero moverme contigo
U~U~wanna be with U
Tú~Tú~ quiero estar contigo
오직 내게 U~ 무엇보다 U~
Ojik naege U~ mueotboda U~
Para mí sólo eres tú~ nadie más que tú~
Wanna Rock with U
Quiero moverme contigo

달콤한 입술로 날 흔들지마 ye~
Dalkomhan ipsullo nal heundeuljima ye~
No me sacudas con esos dulces labios yeh~
짜릿한 눈으로 바라보지마 oh no~
Jjaritan nuneuro barabojima oh no~
No me mires con esos electrizantes ojos oh no~
내 맘도 항상 널 갖고 싶잖아
Nae mamdo hangsang neol gatgo sipjanha
Mi corazón siempre te querrá a tí
알잖아 하지마 흔들리고 있잖아 oh no~
Aljanha hajima heundeulligo itjanha oh no~
Tú sabes esto, así que detenlo, estoy temblando oh no~

If we are the one 나 더 이상은 안돼
If we are the one na deo isangeun andwae
Si somos uno, no puedo soportarlo más
너 이러지마 안돼 My Girl Friend
Neo ireojima andwae My Girl Friend
Detén esto, no hagas esto, mi novia
U are the only one that i need boo
Tú eres a la única que necesito boo
내 맘 알아줄래~
Nae mam arajullae~
¿Conoces mi corazón?~

너에게 빠졌어 헤어나올 수 없어
Neoege ppajyeosseo heeonaol su eobseo
Me enamoré de ti y no puedo salir
날 구해줘 난 너 아니면 죽을 것 같은데
Nal guhaejwo nan neo animyeon jugeul geot gateunde
Sálvame, si no eres tú creo que moriré
네가 웃을 때 나도 웃을게
Nega useul ttae nado useulge
Cuando sonríes yo sonrío también
내 곁엔 오직 너니까
Nae gyeoten ojik neonikka
Porque sólo tú estás a mi lado

항상 너란 사람에 손짓에 난 스르르 녹을 것 같아
Hangsang neoran sarame sonjise nan seureureu nogeul geot gata
Siempre me derretía cada vez que tus manos se movían
You 싱그런 미소에 내 심장은
You singgeureon misoe nae simjangeun Tú sonrisa amable hace que mi corazón vaya
두근두근 미친것 같아
Dugeundugeun michingeot gata
Boom boom se vuelve loco

그 누구도 날 구하지 못해
Geu nugudo nal guhaji motae
Nadie puede salvarme
그 누구도 난 반하지 못해
Geu nugudo nan banhaji motae
Nadie más puede enamorarme
You 당신하나만 내 곁에 있으면
You dangsinhanaman nae gyeote isseumyeon
Sólo si tú estás a mi lado
I’m not afraid ~
No tengo miedo~

Oh U 밤하늘에 저 별들처럼
Oh U bamhaneure jeo byeoldeulcheoreom
Oh tú como las estrellas en un cielo nocturno
Oh U 저 뜨거운 태양처럼
Oh U jeo tteugeoun taeyangcheoreom
Oh tú como un sol caliente
Oh u 애인처럼 또 친구처럼
Oh u aeincheoreom tto chingucheoreom
Oh tú como un amante como un amigo
Oh U 네 곁에 있게 해줄래
Oh U ne gyeote itge haejullae
Oh tú ¿Me dejarías estar a tu lado?

너에게 빠졌어 헤어나올 수 없어
Neoege ppajyeosseo heeonaol su eobseo
Me enamoré de ti y no puedo salir
난 너만 보면 아슬아슬 가슴이 떨려와
Nan neoman bomyeon aseuraseul gaseumi tteollyeowa
Cada vez que te veo, mi corazón se agita
네가 웃을 때 나도 웃을게
Nega useul ttae nado useulge
Cada vez que sonríes, sonrío también
내 곁엔 오직 너니까
Nae gyeoten ojik neonikka
Porque sólo tú estás a mi lado

U~U~wanna be with U
Tú~Tú~ quiero estar contigo
오직 내게 U~ 무엇보다 U~
Ojik naege U~ mueotboda U~
Para mí sólo eres tú~ nadie más que tú~
Wanna Rock with U
Quiero moverme contigo
U~U~wanna be with U
Tú~Tú~ quiero estar contigo
오직 내게 U~ 무엇보다 U~
Ojik naege U~ mueotboda U~
Para mí sólo eres tú~ nadie más que tú~
Wanna Rock with U
Quiero moverme contigo
Wanna be with U
Quiero estar contigo
Wanna Rock with U
Quiero moverme contigo

Créditos
Rom & Hangul: kpopparazzi
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar

MV: https://www.youtube.com/watch?v=dgltR3uOJuk

No hay comentarios:

Publicar un comentario