It's time it's time it's time here we go
Es tiempo, es tiempo, es tiempo, aquí vamos
우릴 깨우는 걸까 come on TVXQ
Uril kkae-uneun geolkka come on TVXQ
¿Estamos siendo despertados? TVXQ Vamos
Here we go baby
Aquí vamos baby
답은 바뀌는 걸까 come on TVXQ
Dabeun bakkwineun geolkka come on TVXQ
¿La respuesta cambiará? TVXQ Vamos
태어나 처음 눈 뜰 때 빛이 있고 내가 존재해
Tae-eona cheo-eum nun tteul ttae bichi itgo naega jonjaehae
Cuando abrí los ojos por primera vez en mi vida, había luz y mi existencia
내 손에 꽉 쥔 시간은 tick tock
Nae sone kkwak jwin siganeun tick tock
Sostuve firmemente el tiempo en mis manos tick tock
지금부턴 멈추지 않는다
Jigeumbuteon meomchuji anneunda
Desde ahora no se detendrá
거짓에 갇혔던 공간 (간)
Geojise gatyeotdeon gong-gan (gan)
El espacio está atrapado en mentiras
진실이 없었던 순간 (간)
Jinsiri eopseotdeon sungan (gan)
Momentos sin verdad
침묵 속에 빛을 갈망 (한) 이 세대는 기다려왔어 (어) (너의 선택으로)
Chimmuk soge bicheul galmang (han) i sedaeneun gidaryeowasseo (seo) (neo-ui seontaegeuro)
Esta generación ha esperado por la luz en silencio (con su elección)
Cause we are humanoids
Porque somos humanoides
(우릴 깨우는가 답은 바뀌는가)
(Uril kkae-uneunga dabeun bakkwineunga)
(¿Estamos siendo despertados? ¿La respuesta cambiará?)
Yeah we are humanoids
Yeah somos humanoides
(내가 만들어가 나의 것이니까)
(Naega mandeureoga na-ui geosinikka)
(Voy a hacerlo porque es mío)
뒤틀려진 공간들을 지금 부숴
Dwiteullyeojin gong-gandeureul jigeum buswo
Vamos a dividir este retorcido espacio
It's the future 파편 위에 우린 humanoids
It's the future papyeon wi-e urin humanoids
Es el futuro, somos humanoides en la cima de un fragmento
너와 만들 유토피아로 넘쳐
Neowa mandeul yutopi-aro neomchyeo
Está lleno con la utopía que tú y yo creamos
It's the future 미랠 바꿀 우린 humanoids
It's the future mirael bakkul urin humanoids
Es el futuro, somos humanoides que cambiarán el futuro
그들은 이미 완성했었어 모든걸 감춘 그 시나리오
Geudeureun imi wanseonghaesseosseo modeungeol gamchun geu sinario
Ellos ya lo han perfeccionado, el escenario que oculta todo
세상이 내게 던지는 질문
Sesangi naege deonjineun jilmun
El mundo me arroja esta pregunta:
이대로 정말 괜찮은건가
Idaero jeongmal gwaenchaneun-geon-ga
¿Realmente las cosas son aceptables como están?
가면은 통하지 않는 (는)
Gamyeoneun tonghaji anneun (neun)
Un lugar donde las “máscaras” no funcionen
틀림을 말할 수 있는 (는)
Teullimeul maral su inneun (neun)
Donde lo que está mal pueda ser señalado
내가 숨차면 쉴 수 있는 (는)
Naega sumchamyeon swil su inneun (neun)
Dónde puedo respirar cuando me quedo sin aliento
Yeah 바로 우리가 선택한 (한) (그런 세상으로)
Yeah baro uriga seontaekan (kan) (geureon sesangeuro)
Yeah, vamos a elegir ese tipo de mundo
Cause we are humanoids
Porque somos humanoides
(우릴 깨우는가 답은 바뀌는가)
(Uril kkae-uneunga dabeun bakkwineunga)
(¿Estamos siendo despertados? ¿La respuesta cambiará?)
Yeah we are humanoids
Yeah somos humanoides
(앞으로 가는가 태어났으므로)
(Apeuro ganeunga tae-eonasseumeuro)
(Sigue avanzando luego de haber nacido)
진실 없는 현실들은 지금 고쳐
Jinsil eomneun hyeonsildeureun jigeum gochyeo
Vamos a fijar las realidades sin verdad
It's the future 태양 위에 우린 humanoids
It's the future taeyang wi-e urin humanoids
Es el futuro, somos humanoides en la cima del sol
미랠 가린 그림자는 지금 지워
Mirael garin geurimjaneun jigeum jiwo
Borremos las sombras que ocultan el futuro
It's the future 역사를 쓸 우린 humanoids
It's the future yeoksareul sseul urin humanoids
Es el futuro, somos humanoides que escribirán la historia
뒤엉켰었던 혼돈 속에서 우린 답을 찾았어
Dwi-eongkyeosseotdeon hondon sogeseo urin dabeul chajasseo
En este confuso caos hemos encontrado una respuesta
너의 선택이 만든 이 미래 이제 날아올라가 ~
Neo-ui seontaegi mandeun i mirae ije nara-ollaga~
Tú eliges tu propio futuro, ahora vuela alto~
(Everybody Makes Some Noise)
(Todo el mundo haga ruido)
Cause we are humanoids
Porque somos humanoides
(우릴 깨우는가 답은 바뀌는가)
(Uril kkae-uneunga dabeun bakkwineunga)
(¿Estamos siendo despertados? ¿La respuesta cambiará?)
Yeah we are humanoids
Yeah somos humanoides
(내가 만들어가 나의 것이니까)
(Naega mandeureoga na-ui geosinikka)
(Voy a hacerlo porque es mío)
뒤틀려진 공간들을 지금 부숴
Dwiteullyeojin gong-gandeureul jigeum buswo
Vamos a dividir este retorcido espacio
It's the future 파편 위에 우린 humanoids
It's the future papyeon wi-e urin humanoids
Es el futuro, somos humanoides en la cima de un fragmento
너와 만들 유토피아로 넘쳐
Neowa mandeul yutopi-aro neomchyeo
Está lleno con la utopía que tú y yo creamos
It's the future 미랠 바꿀 우린 humanoids
It's the future mirael bakkul urin humanoids
Es el futuro, somos humanoides que cambiarán el futuro
Créditos:
Hangul: melOn
Rom: wiwee-27
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maarr
No hay comentarios:
Publicar un comentario