날 막지마 그 누가 나를 막아
Nal makjima geu nuga nareul maga
No me bloquees ¿Quién puede bloquearme?
붙잡지 마 잡아도 난 똑같아
Butjapji ma jabado nan ttokgata
No te acerques a mí, incluso si lo haces, sigo siendo el mismo
사랑 사랑 사랑 사랑
Sarang sarang sarang sarang
Amor amor amor amor
그까짓 게 대수라고
Geukkajit ge desurago
¿Qué hay de bueno en eso?
생각해도 후회할걸 Girl
Senggakhedo huhwehalgol Girl
Incluso si piensas en ellos, te arrepentirás niña
다짐에 다짐을 해봐도
Dajime dajimeul hebwado
Aunque estoy decidido
갇힌 내 갇힌 내 사랑도 어쩔 수가 없어
Gachin ne gachin ne sarangdo ojjol suga obso
No hay nada que pueda hacer con mi cerrado amor
절대 벗어날 수도 없어
Jolde bosonal sudo obso
Que no puede escapar
또 다시 다가와 꼬리쳐
Tto dasi dagawa kkorichyo
Tú sigues viniendo a mi y me golpeas
왜 자꾸 내게 와 꼬리쳐
We jakku nege wa kkorichyo
¿Por qué sigues viniendo a mí y me golpeas?
다시 다가가면 갈수록
Dasi dagagamyon galsurok
Pero cuanto más me acerco a ti
왜 또 날 팽개쳐
We tto nal penggechyo
Tú me abandonas
She's Bad So So Bad Uh-Uh
Ella es mala, muy muy mala Uh-Uh
She’s Bad So So Bad
Ella es mala, muy muy mala
너무 뻔해도 어쩔 수 없어 너무 달콤해
Nomu pponhedo ojjol su obso nomu dalkomhe
Incluso si es muy obvio, no puedo evitarlo, es tan dulce
She's Bad Bad Bad She's Bad Bad
Ella es mala, mala, mala, Ella es mala mala
날 믿지마 어차피 넘어갔어
Nal-litjima ochapi nomogasso
No confías en mí, me he enamorado de ti
날 믿지마 나도 어쩔 수 없어
Nal mitjima nado ojjol su obso
No confías en mí, ya no puedo evitarlo
사랑 사랑 사랑 사랑
Sarang sarang sarang sarang
Amor amor amor amor
그 놈의 사랑 때문에
Geu nome sarang ttemune
Debido a este maldito amor
이렇게 또 울고 있어 Uh
Iroke tto ulgo isso Uh
Estoy llorando de esta manera otra vez Uh
다짐에 다짐을 해봐도
Dajime dajimeul hebwado
Incluso si estoy decidido
다친 내 다친 내 사랑도
Dachin ne dachin ne sarangdo
Mi doloroso doloroso amor
왜 자꾸 반복돼 너란 여자 하나 때문에
We jakku banbokdwe noran yoja hana ttemune
Sigue repitiéndose debido a que estás sola
또 다시 다가와 꼬리쳐
Tto dasi dagawa kkorichyo
Tú sigues viniendo a mi y me golpeas
왜 자꾸 내게 와 꼬리쳐
We jakku nege wa kkorichyo
¿Por qué sigues viniendo a mí y me golpeas?
다시 다가가면 갈수록
Dasi dagagamyon galsurok
Pero cuanto más me acerco a ti
왜 또 날 팽개쳐
We tto nal penggechyo
Tú me abandonas
She's Bad So So Bad Uh-Uh
Ella es mala, muy muy mala Uh-Uh
She’s Bad So So Bad
Ella es mala, muy muy mala
너무 뻔해도 어쩔 수 없어 너무 달콤해
Nomu pponhedo ojjol su obso nomu dalkomhe
Incluso si es muy obvio, no puedo evitarlo, es tan dulce
Hold on baby 잠깐만 너무 혼란스러운 이 밤
Hold on baby jamkkanman nomu hollanseuroun i bam
Espera baby sólo un momento, esta noche es muy confusa
손에 쥔 유리병 안에 찰랑거리는 파도가 날 Chillin’ now
Sone jwin yuribyong ane challanggorineun padoga nal Chillin’ now
Estoy balanceándome con una botella en mi mano, las olas me hacen sentir escalofríos
But I’m sober 널 들이켰지만 돌아갈 시간 아직 아니야
But I’m sober nol deurikyotjiman doragal sigan ajik aniya
Pero estoy sobrio a pesar de que tú bebiste, todavía no es tiempo de volver
나 지금 니 어항 속에 한가롭게 헤엄칠 물고기 아니야
Na jigeum ni ohang soge han-garopge heomchil mulgogi aniya
No soy un pez que puede nadar perezosamente en tu acuario
Oh u so bad 넌 나빠 나쁜 나보다 더 나빠 나 어떡해 Oh god
Oh u so bad non nappa nappeun naboda do nappa na ottokhe Oh god
Oh tú eres muy mala, eres mala, eres peor que yo ¿Qué puedo hacer? Oh Dios
You hear me? Anybody help me
¿Me escuchaste? Que alguien me ayude
끝에 뭐가 있던지 I go 널 잃던지 갖던지 I go
Kkeute mwoga itdonji I go nol iltonji gatdonji I go
Cualquiera que espere hasta el final, me voy, ya sea que te pierda o te tenga, me voy
날개없는 비행이라도 때론 나쁜게 더 끌리더라고
Nalge omneun bihengirado tteron nappeun-ge do kkeullidorago
Aunque sea un avión sin alas, a veces tú deseas cosas que son malas
Yeah 3 2 1 drop it
Yeah 3 2 1 tíralo
She's Bad So So Bad Uh-Uh
Ella es mala, muy muy mala Uh-Uh
She’s Bad So So Bad
Ella es mala, muy muy mala
너무 뻔해도 어쩔 수 없어 너무 달콤해
Nomu pponhedo ojjol su obso nomu dalkomhe
Incluso si es muy obvio, no puedo evitarlo, es tan dulce
She's Bad So So Bad Uh-Uh
Ella es mala, muy muy mala Uh-Uh
She’s Bad So So Bad
Ella es mala, muy muy mala
너무 뻔해도 어쩔 수 없어 너무 달콤해
Nomu pponhedo ojjol su obso nomu dalkomhe
Incluso si es muy obvio, no puedo evitarlo, es tan dulce
She’s Bad, She’s Bad, She’s Bad
Ella es mala, Ella es mala, Ella es mala
Bad, Bad, Bad, Bad, Bad, Bad, Bad
Mala, Mala, Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
She’s Bad
Ella es mala
Créditos:
Hangul: Daum Music
Rom: ✿Chokollit
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
MV: https://www.youtube.com/watch?v=vr1SPQHgpB8
No hay comentarios:
Publicar un comentario