Girl, you don’t have to hide your feelings anymore
Niña, no tienes que esconder tus sentimientos nunca más
You see, I know how you feel about me
Tú sabes, yo sé lo que sientes por mí
And I may not have shown it but I feel the same way
Y tal vez no lo demostré pero me siento de la misma manera
So listen up
Así que escucha
첫눈에 반했단 걸 알아요 그대가 말한 사람 나죠
Chotnune banhetdan gol arayo geudega mar-han saram najyo
Yo sé que te enamoraste de mí a primera vista, de la persona que hablabas era yo
가슴이 뛰는 것도 들려요 그대 맘 숨기지 마요
Gaseumi ttwineun gotdo deullyoyo geude mam sumgiji mayo
Escucho tu corazón latir, no ocultes tu corazón
Baby baby 나도 그래요 애쓰면서 Cool한 척 했죠
Baby baby nado geureyo esseumyonso Coor-han chok hetjyo
Baby baby me siento de la misma manera, yo sólo pretendía ser genial
Lady lady 이리 와봐요 이제 내가 안아줄게요
Lady lady iri wabwayo ije nega anajulgeyo
Dama dama ven aquí, te abrazaré ahora
그대보다 더 좋아해요 그대보다 내가 더 사랑해요
Geudeboda do joaheyo geudeboda nega do sarangheyo
Me gustas más de lo que yo te gusto, te amo más de lo que tú me amasOh listen to me girl Oh baby baby girl
Oh escúchame niña Oh baby baby girl
나 그대가 좋아 Woo baby
Na geudega joa Woo baby
Me gustas woo baby
우리 이제 만나볼까요 둘이 사귀는 건 어떨까요
Uri ije mannabolkkayo duri sagwineun gon ottolkkayo
¿Quieres salir conmigo ahora? ¿Quieres ser mi novia?
누가 봐도 우린 정말 잘 어울려요
Nuga bwado urin jongmal jaroullyoyo
Cualquiera puede decir que nos vemos bien juntos
Everyday my girl everything my girl 그대라면 내 모두를 줄게요
Everyday my girl everything my girl geuderamyon ne modureul julgeyo
Todos los días mi chica, todo mi chica, si eres tú, te daré mi todo
Listen to me girl baby baby girl 나 그대가 좋아
Listen to me girl baby baby girl na geudega joa
Escúchame niña baby baby girl, me gustas
그대의 눈을 보면 알아요 거짓말 못하면서 바보
Geudeye nuneul bomyon arayo gojitmal mot-hamyonso babo
Cuando te miro a los ojos, lo sé, tonta ni siquiera puedes mentir
떨리는 그대 입술 보여요 귀여운 아이 같아요
Ttollineun geude ipsul boyoyo gwiyoun ai gatayo
Veo tus temblorosos labios, eres como una tierna niña
Baby baby 걱정 말아요 그대 몰래 준비해뒀죠
Baby baby gokjong marayo geude molle junbihedwotjyo
Baby baby no te preocupes, preparé todo sin que lo sepas
Lady lady 눈을 감아요 내가 먼저 키스할게요
Lady lady nuneul gamayo nega monjo kiseuhalgeyo
Dama dama cierra tus ojos, voy a besarte por primera vez
그대보다 더 좋아해요 그대보다 내가 더 사랑해요
Geudeboda do joaheyo geudeboda nega do sarangheyo
Me gustas más de lo que yo te gusto, te amo más de lo que tú me amas
Oh listen to me girl Oh baby baby girl
Oh escúchame niña Oh baby baby girl
나 그대가 좋아 Woo baby
Na geudega joa Woo baby
Me gustas woo baby
우리 이제 만나볼까요 둘이 사귀는 건 어떨까요
Uri ije mannabolkkayo duri sagwineun gon ottolkkayo
¿Quieres salir conmigo ahora? ¿Quieres ser mi novia?
누가 봐도 우린 정말 잘 어울려요
Nuga bwado urin jongmal jaroullyoyo
Cualquiera puede decir que nos vemos bien juntos
행복한 오후 한 잔의 아메리카노와 비스킷
Hengbokhan ohu han jane amerikanowa biseukit
Una taza de americano y unas galletas en una tarde feliz
우리랑 참 비슷한 게 많아 딱 어울려 저 푸르른 하늘에 비친
Urirang cham biseut-han ge mana ttak oullyo jo pureureun haneure bichin
Tenemos tantas similitudes, que van tan bien con nosotros
그대 얼굴을 닮은 구름 한 조각 마주 잡은 손을 어루만져봐 또
Geude olgureul dalmeun gureum han jogak maju jabeun soneul orumanjyobwa tto
Las nubes en el cielo lucen como tu cara, acaricio tu mano que estoy sosteniendo
빨개진 볼에 살며시 입을 맞춘다
Ppalgejin bore salmyosi ibeul matchunda
Suavemente beso tu enrojecida mejilla
그대보다 더 좋아해요 그대보다 내가 더 사랑해요
Geudeboda do joaheyo geudeboda nega do sarangheyo
Me gustas más de lo que yo te gusto, te amo más de lo que tú me amas
Oh listen to me girl Oh baby baby girl
Oh escúchame niña Oh baby baby girl
나 그대가 좋아 Woo baby
Na geudega joa Woo baby
Me gustas woo baby
우리 이제 만나볼까요 둘이 사귀는 건 어떨까요
Uri ije mannabolkkayo duri sagwineun gon ottolkkayo
¿Quieres salir conmigo ahora? ¿Quieres ser mi novia?
누가 봐도 우린 정말 잘 어울려요
Nuga bwado urin jongmal jaroullyoyo
Cualquiera puede decir que nos vemos bien juntos
Everyday my girl everything my girl 그대라면 내 모두를 줄게요
Everyday my girl everything my girl geuderamyon ne modureul julgeyo
Todos los días mi chica, todo mi chica, si eres tú, te daré mi todo
Listen to me girl baby baby girl 나 그대가 좋아~
Listen to me girl baby baby girl na geudega joa~
Escúchame niña baby baby girl, me gustas~
Créditos:
Hangul: Daum Music
Rom: ✿Chokollit
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Video: https://www.youtube.com/watch?v=cmpAWcUhGyU
No hay comentarios:
Publicar un comentario